大風起兮，雲飛揚。
先來談談天氣。二月底從瑞士回來，杜賓根積雪已融，地面只剩防止雪粉結成雪團冰塊的小碎石。2月28日(yetty生日)這天，天上烏雲密布，遠方卻又露出些許藍天、陽光灑落，這雄渾的自然色彩讓我忍不住拿起相機拍照。
隔天3月1日，本來和雅恩約了要去城堡看展覽，一早打開手機見到雅恩傳的簡訊，內容說今日有大風，務必小心！正狐疑：德國這兒怎有大風？到這半年多來也從未遇過，豈有這等事？趕緊打開窗戶看看，不看還好，一開窗戶，果然大風呼嘯，工地帷幕獵獵作響，行人縮緊領子、小孩兒逆著風，比賽看誰走得快。風勢之大，來德首見。
3月1日天上浮雲猶如小島，整列整列地往遠方飄去。樹幹的歪斜程度，可見風勢。
我看這強風可比咱們的颱風，誠如Rene所言，「乾的颱風」是也。本來以為這是天變異相，是個大新聞；沒想到上網一查，天氣預報只是寥寥數語，放了個注意強風的警告標誌，還擺在很不起眼的位置，連個新聞標題都沒有。既然這是個正常現象，我就突然想到，這應該是此地冬轉春的季節變換徵兆，小時候看三隻小豬童話故事的記憶浮出腦海：大野狼吹的強風其來有自呀！
想不到在台灣習慣的驚蟄，這邊是以刮風呈現，氣候的不同，先人的經驗也就不同。我們是二月二龍抬頭，農曆上雨水、驚蟄、春分，一聲雷鳴，萬物皆醒，接著春雨降臨；這邊則是三隻可憐的小豬躲在石屋裡防大野狼。我還等不到這雷鳴，德國的春天已隨風而來。
有些文化上的東西，就好像我們生活中栓在背景裡的小螺絲，平常不太會去注意；但當我從台灣抽離到德國，生活中的發條有時候就會無法順利卡緊，舉例來說，德國火車發車常常是沒有廣播告知的，時間到就這麼靜悄悄地開了；我本來等著那段發車廣播的時間成了空白，生活齒輪就有點接不上去的感覺。
另外，深耕在我們文化裡的東西，到了德國半年也改不掉，像是喝湯這件事。有天我去學生餐廳吃飯，照例都有免費的濃湯供應，依Marina中肯的說法，湯只是顏色不一樣，味道都差不多（一樣的鹹）。我舀了半碗湯，放在餐盤上端回位子；吃著吃著，主菜、配菜都快吃完了，湯還放在那兒；我不經意地看看對面的德國人，湯碗見底，主菜還沒吃完。那瞬間我就感受到，即使是這麼一件小事情，文化的力量還是讓彼此產生了不同。咱們喝湯，都是後喝的；不像外國人，吃飯前就先喝湯。
附註：感謝feather提供的文章連結，原來在中國不同地方喝湯也是有不同順序的。
http://wenxinshe.zhongwenlink.com/home/blog_read.asp?id=243&blogid=20013
留言列表
